run_tests.sh: Check if the filesystem was successfully mounted.