fixing "hashvector_next"