-"No entanto, com os kernels mais recentes a combinação do kernel e do initrd "
-"pode não encaixar nos primeiros 15 MB de memória, e deste modo o sistema não "
-"irá arrancar correctamente. Parece que as questões de arranque surgem apenas "
-"quando a combinação de kernel+initrd é maior que 8MB."
+"Com os kernels mais recentes a combinação do kernel e do initrd pode não "
+"encaixar nos primeiros 15 MB de memória. O LILO irá computar a necessidade "
+"de memória e utilizará automaticamente memória além dos 15 MB, se existir "
+"memória física suficiente."