X-Git-Url: https://git.rrq.au/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fpt.po;h=96c20a626b6333c9015ef0094c885946f0617e18;hb=a61ee11870aeb090a1cdb244e69826947df61c3a;hp=1c99c32f3e985eeef0b7e0dd59d36ded2b25b918;hpb=61b8360a276b53ec656311eadc884b7d555e949d;p=rrq%2Fmaintain_lilo.git

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 1c99c32..96c20a6 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "and rerun '/sbin/lilo -v'"
 msgstr ""
 "Mesmo que o lilo corra sem problemas, veja /usr/share/doc/lilo/INCOMPAT.gz "
-"para alterações ao uso do ficheiro ${liloconf}.  Se necessário: edite "
+"para alterações ao uso do ficheiro ${liloconf}. Se necessário: edite "
 "${liloconf} e volte a correr '/sbin/lilo·-v'"
 
 #. Type: select
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
 "program and refer to the comprehensive lilo documentation, which can be "
 "found in /usr/share/doc/lilo/."
 msgstr ""
-"O resultado pode ser o Linux arrancar por omissão pelo disco rígido.  Se a "
+"O resultado pode ser o Linux arrancar por omissão pelo disco rígido. Se a "
 "sua configuração é complexa ou fora do normal deverá considerar escrever o "
 "seu ${liloconf} personalizado. Para fazer isto deverá sair do programa de "
 "configuração e consultar a documentação completa do lilo, a qual pode ser "