Update some debconf translation files

[rrq/maintain_lilo.git] / debian / po / pt.po

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 0d152428773ad126d23cc7041e1e17c9292174c8..c4c043808b7da2385b641d6a6073ba12b713f3b2 100644 (file)
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-13 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Branco <ruipb@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. Type: note
@@ -52,9 +52,6 @@ msgstr "Pretende adicionar a opção de memória de grande dimensão?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "By default, LILO loads the initrd file into the first 15MB of memory to "
-#| "avoid a BIOS limitation with older systems (earlier than 2001). "
 msgid ""
 "Usually LILO loads the initrd file into the first 15MB of memory to avoid a "
 "BIOS limitation with older systems (earlier than 2001 and few systems until "
@@ -67,11 +64,6 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo.templates:2001
-#| msgid ""
-#| "However, with newer kernels the combination of kernel and initrd may not "
-#| "fit into the first 15MB of memory and so the system will not boot "
-#| "properly. It seems that the boot issues appear when the kernel+initrd "
-#| "combination is larger than 8MB. "
 msgid ""
 "With newer kernels the combination of kernel and initrd may not fit into the "
 "first 15MB of memory. LILO compute the needed size of memory and will "
@@ -103,9 +95,6 @@ msgstr "Quer correr o /sbin/lilo agora ?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo.templates:3001
-#| msgid ""
-#| "It was detected that it's necessary to run /sbin/lilo in order to update "
-#| "the new LILO configuration."
 msgid ""
 "It was detected that it's necessary to run /sbin/lilo in order to activate "
 "the new LILO configuration."
@@ -116,10 +105,6 @@ msgstr ""
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo.templates:3001
-#| msgid ""
-#| "WARNING: This procedure will write data in your MBR and may overwrite "
-#| "some things in that place. If you skip this step, you must run /sbin/lilo "
-#| "before reboot your computer or your system may not boot again."
 msgid ""
 "WARNING: This procedure will write data in your MBR and may overwrite some "
 "data there. If you skip this step, you must run /sbin/lilo before rebooting "