Fix typos in debconf translations

[rrq/maintain_lilo.git] / debian / po / pt.po

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 1c99c32f3e985eeef0b7e0dd59d36ded2b25b918..96c20a626b6333c9015ef0094c885946f0617e18 100644 (file)
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "and rerun '/sbin/lilo -v'"
 msgstr ""
 "Mesmo que o lilo corra sem problemas, veja /usr/share/doc/lilo/INCOMPAT.gz "
-"para alterações ao uso do ficheiro ${liloconf}.  Se necessário: edite "
+"para alterações ao uso do ficheiro ${liloconf}. Se necessário: edite "
 "${liloconf} e volte a correr '/sbin/lilo·-v'"
 
 #. Type: select
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
 "program and refer to the comprehensive lilo documentation, which can be "
 "found in /usr/share/doc/lilo/."
 msgstr ""
-"O resultado pode ser o Linux arrancar por omissão pelo disco rígido.  Se a "
+"O resultado pode ser o Linux arrancar por omissão pelo disco rígido. Se a "
 "sua configuração é complexa ou fora do normal deverá considerar escrever o "
 "seu ${liloconf} personalizado. Para fazer isto deverá sair do programa de "
 "configuração e consultar a documentação completa do lilo, a qual pode ser "