Fix typos in debconf translations

[rrq/maintain_lilo.git] / debian / po / es.po

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 57f11ea8946cffab6ff6c15d9c90e8f850640e4e..bad22d2548a54bdf3a124e57c3d8cee1b45ee3a6 100644 (file)
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Su archivo de configuración ${fstab} muestra como dispositivo del sistema de "
 "archivos raíz al dispositivo ${device}. No parece un dispositivo de bloques "
-"«normal». O su fstab está roto y debería  arreglarlo, o está utilizando "
+"«normal». O su fstab está roto y debería arreglarlo, o está utilizando "
 "hardware (como un RAID) que este sencillo programa de configuración no "
 "soporta."
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Debería considerar escribir su propio ${liloconf} personalizado si su "
 "configuración es complicada o inusual. Debería salir de este programa de "
 "configuración para hacerlo y referirse a una amplia documentación de LILO, "
-"que puede encontrar en  «/usr/share/doc/lilo/»."
+"que puede encontrar en «/usr/share/doc/lilo/»."
 
 #. Type: boolean
 #. Description