Small update of manpage

[rrq/maintain_lilo.git] / debian / po / de.po

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index 1d775f87f283a475c9d9593937333e0595d3f627..adab64c41c5c909f013f6f3d91388d8ca582070a 100644 (file)
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translators:
 #     Patrick Willam <patrick@patrick-willam.de>, 2006.
 #     Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007, 2008.
-#     Joachim Wiedorn <ad_debian@joonet.de>, 2010, 2011
+#     Joachim Wiedorn <joodebian@joonet.de>, 2010, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: lilo@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-14 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 16:36+0100\n"
-"Last-Translator: Joachim Wiedorn <ad_debian@joonet.de>\n"
+"Last-Translator: Joachim Wiedorn <joodebian@joonet.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: ../lilo.templates:2001
 msgid ""
 "With newer kernels the combination of kernel and initrd may not fit into the "
-"first 15MB of memory. LILO compute the needed size of memory and will "
+"first 15MB of memory. LILO will compute the needed size of memory and will "
 "automatically use the memory above 15MB, too, if there is enough physical "
 "memory."
 msgstr ""