Fix: use better style in debconf translations

[rrq/maintain_lilo.git] / debian / lilo.templates

diff --git a/debian/lilo.templates b/debian/lilo.templates
index cb6ed22f1adf916fa0c8b87047131f07debb4c92..87bda43d196530958bea173b59af8abc97c240fe 100644 (file)
--- a/debian/lilo.templates
+++ b/debian/lilo.templates
@@ -2,7 +2,7 @@ Template: lilo/new-config
 Type: note
 _Description: LILO configuration
  It seems to be your first LILO installation. It is absolutely necessary to
- run liloconfig(8) when you complete this process and execute /sbin/lilo 
+ run liloconfig(8) when you complete this process and execute /sbin/lilo
  after this.
  .
  LILO won't work if you don't do this. 
@@ -46,12 +46,12 @@ Template: lilo/runme
 Type: boolean
 Default: false
 _Description: Do you want to run /sbin/lilo now?
- It was detected that it's necessary to run /sbin/lilo in order to update
+ It was detected that it's necessary to run /sbin/lilo in order to activate
  the new LILO configuration.
  .
  WARNING: This procedure will write data in your MBR and may overwrite
- some things in that place. If you skip this step, you must run /sbin/lilo
- before reboot your computer or your system may not boot again.
+ some data there. If you skip this step, you must run /sbin/lilo before
+ rebooting your computer, or your system may not boot again.
 
 Template: lilo/diskid_uuid
 Type: boolean
@@ -94,12 +94,12 @@ Template: liloconfig/lilo_warning
 Type: error
 _Description: WARNING!
  Even if lilo runs successfully, see /usr/share/doc/lilo/INCOMPAT.gz for
- changes in the usage of the ${liloconf} file.  If needed: edit ${liloconf} and
+ changes in the usage of the ${liloconf} file. If needed: edit ${liloconf} and
  rerun '/sbin/lilo -v'
 
 Template: liloconfig/select_bitmap
 Type: select
-Choices: /boot/tuxlogo.bmp, /boot/inside.bmp, /boot/debianlilo.bmp, /boot/coffee.bmp, /boot/onlyblue.bmp
+Choices: /boot/tuxlogo.bmp, /boot/inside.bmp, /boot/debian.bmp, /boot/debian-de.bmp, /boot/debianlilo.bmp, /boot/coffee.bmp, /boot/onlyblue.bmp
 Default: /boot/debian.bmp
 _Description: The following is the list of the available bitmaps
 
@@ -147,7 +147,7 @@ _Description: Booting from hard disk.
  partition active. You'll be asked to perform each of these tasks. You may skip
  any or all of them, and perform them manually later on.
  .
- This will result in Linux being booted by default from the hard disk.  If your
+ This will result in Linux being booted by default from the hard disk. If your
  setup is complicated or unusual you should consider writing your own
  customised ${liloconf}. To do this you should exit this configuration program
  and refer to the comprehensive lilo documentation, which can be found in