-"Если у данного компьютера новый BIOS без ограничения в 15MB, то вы можете "
-"добавить параметр large-memory в /etc/lilo.conf, чтобы указать LILO "
-"использовать больший объём памяти при передачи initrd ядру. Чтобы параметр "
-"начал действовать нужно перезапустить команду lilo."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../lilo.templates:3001
-msgid ""
-"If this machine has an older BIOS, you may need to reduce the size of the "
-"initrd *before* rebooting. Please see the README.Debian file for tips on how "
-"to do that."
-msgstr ""
-"Если у данного компьютера старый BIOS, то вам может потребоваться сократить "
-"размер initrd *перед* перезагрузкой. О том, как это сделать, см. в файле "
-"README.Debian."