-"Si esta máquina tiene un BIOS reciente sin la limitación de los 15 MB, puede "
-"añadir la opción «large-memory» al archivo «/etc/lilo.conf» para que LILO "
-"utilice más memoria para pasar el initrd al núcleo. Necesitará ejecutar de "
-"nuevo la orden «lilo» para que esta opción tenga efecto."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../lilo.templates:3001
-msgid ""
-"If this machine has an older BIOS, you may need to reduce the size of the "
-"initrd *before* rebooting. Please see the README.Debian file for tips on how "
-"to do that."
-msgstr ""
-"Si esta máquina tiene un BIOS antiguo, puede necesitar reducir el tamaño de "
-"initrd *antes* de reiniciar. Por favor, vea el archivo «README.Debian» para "
-"obtener algunos consejos sobre como hacerlo."