-"Má-li tento počítač novější BIOS bez omezeni na 15MB, můžete do souboru /etc/"
-"lilo.conf přidat volbu „large-memory“ a naznačit tak LILU, že může pro "
-"zavedení initrd použít více paměti. Aby se tato volba projevila, budete "
-"muset znovu spustit příkaz „lilo“."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../lilo.templates:3001
-msgid ""
-"If this machine has an older BIOS, you may need to reduce the size of the "
-"initrd *before* rebooting. Please see the README.Debian file for tips on how "
-"to do that."
-msgstr ""
-"Jestliže se v počítači nachází starší BIOS, budete muset před restartem "
-"systému zmenšit initrd na akceptovatelnou velikost. Tipy ohledně zmenšování "
-"initrd naleznete v souboru README.Debian."